Offener Brief an die Handelsminister der Welthandelsorganisation (WTO)
Das Aktionsbündnis unterzeichnet den gemeinsamen CSO-Aufruf an alle WTO-Handelsminister. Gefordert wird den aktuellen Entwurf des Ministerbeschlusses zum TRIPS-Abkommen nicht zu akzeptieren.
Im Oktober 2020 beantragten Südafrika und Indien bei der Welthandelsorganisation (WTO) die Einsetzung eines sog. TRIPS Waivers. Am vorhergegangenen 11. März 2020 hatte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) COVID-19 zu einer globalen Pandemie erklärt, nachdem sie am 30. Januar 2020 einen entsprechenden öffentlichen Gesundheitsnotstand von PHEIC (Public Health Emergency of International Concern) angekündigt hatte. Um die Versorgung von Millionen Menschen im globalen Süden rasch mit Impfstoffen, Diagnostika und Medikamenten zu ermöglichen, hatten Indien und Südafrika bei der WTO einen Antrag auf zeitlich begrenzte Aussetzung des Patentschutzes für Covid-19-Produkte eingebracht, um eine breitere und eigenständige Produktion der Länder des globalen Südens zu ermöglichen (der sogenannte TRIPS-Waiver). Die Verhandlungen um eine verwässerte Erklärung stehen nun kurz vor dem Abschluss. Der durch die MSF Access Campaign abgeschickte offene Brief bringt die Bedenken zum Ausdruck. Wir haben den Brief ins Deutsche übersetzt.
Offener Brief an die Handelsminister der Welthandelsorganisation (WTO)
15. Juni 2022
Re: Gemeinsamer CSO-Aufruf an alle WTO-Handelsminister, den aktuellen Entwurf des Ministerbeschlusses zum TRIPS-Abkommen nicht zu akzeptieren und einen echten Waiver zu fordern
Eure Exzellenzen,
Als Organisationen der Zivilgesellschaft fordern wir alle Handelsminister auf, eine wirksame und sinnvolle TRIPS-Ausnahme auszuhandeln, die alle wichtigen Rechte des geistigen Eigentums an allen COVID-19-Medizinprodukten für alle Menschen abdeckt. Dies ist nicht das, was derzeit im Entwurf des Ministerbeschlusses zum TRIPS-Übereinkommen (WT/MIN(22)/W/15) vorgeschlagen wird. Wir fordern Sie daher auf, den derzeit vorgeschlagenen COVID-19-Beschluss zum TRIPS-Übereinkommen nicht zu akzeptieren, da er keine sinnvolle globale Antwort auf die Pandemie liefert und viele der wichtigsten Gründungsprinzipien der WTO1, einschließlich der nichtdiskriminierenden Behandlung durch und zwischen den Mitgliedern sowie der Transparenz, nicht aufrechterhält.
Nach wie vor sterben Menschen an COVID-19, ohne Zugang zu lebensrettenden Behandlungen. Es ist daher nicht zu rechtfertigen, dass der Entwurf des Ministerbeschlusses nicht sofort für alle COVID-19-Medizinprodukte, einschließlich Therapeutika und Diagnostika, gilt. Das Versäumnis des Textes, über Patente hinausgehende Hemmnisse des geistigen Eigentums anzusprechen, schränkt seine Wirksamkeit bei der Steigerung von Produktion und Angebot stark ein.
Der Entwurf des Ministerbeschlusses ist diskriminierend, da er einige der weltweit größten Hersteller medizinischer Hilfsmittel willkürlich ausschließt und Entwicklungsländer mit Exportkapazitäten ermutigt, den vorgeschlagenen Beschluss nicht für die Herstellung und Lieferung medizinischer Hilfsmittel zu nutzen. Dies ist widersprüchlich und kontraproduktiv, wenn es darum geht, Menschenleben zu retten, indem der Zugang zu den benötigten medizinischen Hilfsmitteln sichergestellt wird.
Es ist nicht hinnehmbar, dass der Text den freien Verkehr und die rasche Verteilung benötigter medizinischer Produkte während einer weltweiten Pandemie einschränkt, indem er ein Verbot der Wiederausfuhr von COVID-19-Impfstoffen vorsieht, die im Rahmen des Beschlusses hergestellt wurden. Diese Einschränkung ist nicht zu rechtfertigen.
Unter dem Deckmantel der "Klärung" bestehender Flexibilitäten im Rahmen des TRIPS-Abkommens birgt der vorgeschlagene Text die Gefahr, dass zusätzliche Beschränkungen und komplexe bürokratische Bedingungen eingeführt werden, die die Herstellung und Lieferung von COVID-19-Medizinprodukten behindern. Zusammen mit den nie zuvor geforderten Fristen und Produktbeschränkungen, die für die Klärung der bestehenden Flexibilitäten im Bereich der öffentlichen Gesundheit gelten, würde dies einen negativen Präzedenzfall für die Reaktion auf künftige gesundheitliche Herausforderungen schaffen.
Der Prozess, der zum aktuellen Textentwurf geführt hat, war fehlerhaft, diskriminierend und wenig transparent. Er hat den Gegnern zusätzlicher Flexibilitäten im Bereich des geistigen Eigentums einen übergroßen Einfluss verschafft, während die Stimme einiger Länder, die am stärksten von der Ungleichheit beim Zugang zu COVID-19-Technologien betroffen sind, eingeschränkt oder sogar ausgeschlossen wurde. Darüber hinaus konnten sich die Organisationen der Zivilgesellschaft nicht sinnvoll an dem Prozess beteiligen und wurden kritisiert, weil sie berechtigte Bedenken geäußert hatten.
Der Entwurf des Ministerbeschlusses zum TRIPS-Übereinkommen ist unzureichend und steht im Widerspruch zu den Grundprinzipien der WTO und ist das Ergebnis eines fehlerhaften und ausgrenzenden Prozesses. Wir appellieren daher an Sie als Handelsminister, diesen aktuellen Text nicht zu akzeptieren und eine echte und wirksame TRIPS-Ausnahmeregelung zu fordern, wie sie ursprünglich unter IP/C/W/669/Rev.1 vorgeschlagen wurde, und zwar im Rahmen demokratischer, transparenter und rechenschaftspflichtiger Verhandlungen.
Mit freundlichen Grüßen,
- ABIA (Associação Brasileira Interdisciplinar de AIDS)
- access to medicines ireland
- Access to Medicines Research Group
- ACT Alliance EU
- Action against AIDS Germany
- ActionAid Australia
- Activist Education and Development Centre (AEDC)
- Advocates of hope for community
- AEDC
- Afrocab Treatment Access Partnership
- AGANIM - Associação de Gays e Amigues de Mesquita, Nova Iguaçu e RJ
- AHF Mexico
- AIDS Access Foundation
- AKCC
- Albergue las Memorias Asociacion Civil
- Ambassadors for youths and Reproductive program
- Americas TB Coalition
- Amnesty International
- Anaids
- Artb Mexico
- Asociación por un acceso justo al medicamento, AAJM, Spain
- Associação brasileira interdisciplinar de AIDS
- Association for Proper Internet Governance
- Association of Positive Youth Living with HIV/AIDS in Nigeria (APYIN)
- Association of Women of Southern Europe AFEM
- Australian Fair Trade and Investment Network
- BEYOND INITIATIVE FOR SOCIAL CONCERN -KENYA
- Both ENDS
- Brazilian Interdisciplinary Aids Association (ABIA)
- Bread for the World
- BUKO Pharma-Kampagne
- Cancer Alliance
- Cancer alliance
- CAPI
- CCC men support group
- Center Tolerance and Peace
- Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)
- Child Way Uganda
- Children Rights Information Network-Kenya
- CITAMplus
- CITIZEN HEALTH INITIATIVE.
- Coalition for Health Promotion and Social Development (HEPS Uganda)
- Coalition of Women Living with HIIV in Malawi
- Coalizione Italiana per le Libertà e i Diritti civili (Italian Coalition for Civil Liberties and Rights - CILD)
- Compromiso Universitario por la Salud A.C.
- Consilium Scientific
- Consumer Associatyion the Quality of Life-EKPIZO
- CONTENTATIVA
- DAWN (Development Alternatives with Women for a New Era)
- Deutsche Allianz Klimawandel und Gesundheit e.V. - KLUG
- Discordant couple's welfare group
- Doctors for Vaccine Equity
- Drugs For Neglected Diseases Initiative - DNDi
- ELIMISHA VIJANA INIATIVE
- Federação Nacional doe Farmacêuticos
- Focus on the Global South
- Forum Umwelt und Entwicklung
- Foundation for Integrative AIDS Research (FIAR)
- Fundación IFARMA
- FUNSALBARME
- Global Citizen
- Global Health Advocates
- Global Humanitarian Progress Corporation GHP Corp
- Global Justice Now
- Global Network of People Living with HIV (GNP+)
- GongGam Human Rights Law Foundation
- Grupo de Amigos con Vih AC
- Grupo de Trabalho sobre Propriedade intelectual GTPI
- Gubio Community Progressive Initiative, Gubio
- Health GAP
- Health Justice Initiative - South Africa
- Health Poverty Action
- Human Rights Watch
- ICHANGE
- Indonesia for Global Justice (IGJ)
- Initiative for Social and Economic Rights
- Intenational community of women living with HIV -kenya chapter
- International Trade Union Confederation
- International Treatment Preparedness Coalition (ITPC) Global
- IT for Change
- Just Treatment
- Kenya county government workers union
- Kenya Legal & Ethical Issues Network on HIV and AIDS
- Kenya National Constitution Rights Intergeated Centre -Leadership
- Kenya Treatment Access Movement-KETAM
- Kisumu sexworkers Aliance
- KLUG - German Climate and Health Alliance
- KUBORESHA-AFRICA LIMITED
- Lean on Me Foundation
- Living bread widows and widowers organisation
- LoDDCA
- Lydia Njeri foundation
- Medical impact
- medico international
- Médicos del Mundo
- Member of the German Bundestag, DIE LINKE
- Mentors Youth Alliance
- Mombasa Women for Peace
- Movement Law Lab - Global Network of Movement Lawyers
- MSF Access Campaign
- Mwamba orphan education center
- Nakuru women peace and security
- Nelson Mandela Foundation
- Nelson Mandela TB HIV Community Information CBO
- NEPHAK
- NEPOTEHC (Network of Post Test HIV and Aids Community Organization)
- Network for Empowerment in Rural Areas and Townships (NERAT)
- Network of TB Champions Kenya
- Nurture Culture Society Kenya
- Oxfam
- Pacific Network on Globalisation
- Pamoja TB group
- People's health movement
- People's Health Movement South Africa
- People's Vaccine Alliance
- Pharmaceutical Accountability Foundation
- PLAN Health Advocacy and Development Foundation
- Public Eye
- Public Services International
- Rekat Peduli Indonesia Foundation
- Réseau Accès aux Médicaments Essentiels
- Rethink Trade
- Salud por Derecho
- Salud y Farmacos USA
- Samaritan care and Support initiative
- Section27
- SMIT TB Patients Association, Moldova
- Southern and East African Trade Institute (SEATINI South Africa)
- St Columba's Presbyterian Church Hatfield
- Stop TB partnership Kenya
- Stop TB Partnership Kenya
- STOP TB PARTNERSHIP-KENYA
- STOPAIDS
- SumOfUs
- Sundial Merchants
- Swaziland Migrant Mineworkers Association
- Talaku
- TALAKU COMMUNITY ORGANIZATION
- TENDER AND CARE OF PLHIV JENYA
- TORRO CENTER FOR CARE AND SUPPORT FOR ADOLESCENTS CHILDREN AND WOMEN
- Trade Justice Education Fund
- Treatment Action Group
- Tuberculosis Social Observatory Mexico
- Uniting Church in Australia, Synod of Victoria and Tasmania
- Universal Relief Foundation
- Universities Allied for Essential Medicines
- Verein demokratischer Pharmazeutinnen und Pharmazeuten VdPP
- Wemos
- Women fighting AIDS in Kenya
- Women in peace network
- Women's rights Advancement and protection alternative WRAPA
- World Vision Deutschland e.V.
- Wote Youth Development Projects
- Youth Foundation of Bangladesh
- ZCBTA
HU Yuan Qiong, PhD
Senior Legal & Policy Advisor
Médecins Sans Frontières (MSF) Access Campaign | https://msfaccess.org/
Rue de Lausanne 78, P.O. Box 1016, CH-1211 Geneva 1, Switzerland